Vetter Leak sealers User Manual

Art. n. 9987040904 | © Vetter GmbH I 09/14 I Con riserva di modiche ed errori.Emergency Pneumatics.Istruzioni per l’usoTurafalle VETTER

Pagina 9/38Turafalle Vetter4. Impiego dei turafalleIn questo capitolo viene spiegato l’impiego dei turafalle Vetter.Durante l’utilizzo dei turafalle

Pagina 10/38Pericolo di esplosione! In caso di fuoriuscite di liquidi o fughe di gas inammabili, evitare qualsiasi formazione di scintille dovute a g

Pagina 11/38Turafalle Vetter4.3 Handling dei tensionatori a cricchettoInserimento della cinghiaPer poter muovere la leva del tensionatore a cricchett

Pagina 12/385. Manutenzione e curaIn questo capitolo vengono illustrati la manutenzione dei turafalle Vetter e gli intervalli da rispettare.5.1 Inte

Pagina 13/38Turafalle Vetter5.2 Pulizia della valvola di sicurezza con getti d’ariaSe a causa della penetrazione di corpi estranei una valvola di si-

Pagina 14/386. Sistema di tenuta ad alta pressione 6.1 DescrizioneSeconda l’esecuzione, il sistema di tenuta ad alta pressione è composto da uno o

Pagina 15/38Turafalle Vetter21345321345 9 Con il dado ad alette stringere a mano il cavo di terra. 9 Prima dell’uso controllare se il sistema di tenu

Pagina 16/386.5 Dati tecnici del sistema di tenuta ad alta pressioneTubo di tenuta 1.500 mmTubo di tenuta 2.500 mmTubo di tenuta 3.500 mm

Pagina 17/38Turafalle Vetter7. Cuscini turafalle Vetter7.1 Cuscini turafalle LD 50/30 da 1,5 barI cuscini turafalle Vetter LD 50/30 da 1,5 bar sono

Pagina 18/38 9 Collocare o spingere il cuscino turafalle sulla posizione scelta e gonarlo nché la falla è ermetizzata e non ci sono più fuo-riuscite

Pagina 1/38Turafalle VetterIndice1. Introduzione ...31.1 Simboli utilizzati ...

Pagina 19/38Turafalle Vetter7.5 Dati tecnici dei cuscini di drenaggioLD 50/30 S LD 50/30 WArt. n. 1500005401 1500005102Dimensioni (lungh. x largh.

Pagina 20/388. Minicuscini turafalle Vetter8.1 DescrizioneI minicuscini turafalle Vetter possono essere usati per l’arresto di perdite di piccoli co

Pagina 21/38Turafalle Vetter8.2 Dati tecnici dei minicuscini turafalleLDK 10/10 LDK 10/25 LDK 20/20Art. n. 1500008300 1500008500 1500008600Dimension

Pagina 22/389. Cuscino di drenaggio angiato Vetter9.1 DescrizioneIl cuscino di drenaggio angiato viene usato ovunque laddove una perdita non può e

Pagina 23/38Turafalle Vetter9.2 Dati tecnici dei cuscini di drenaggio angiati DN 50 DN 80 DN 100Art. n. 1500006600 1500019200 1500023400Dimensioni

Pagina 24/382134510. Cuscino turafalle a depressione Vetter10.1 Cuscino turafalle a depressione VetterIl cuscino turafalle a depressione Vetter DLD

Pagina 25/38Turafalle Vetter 9 La supercie della cisterna dovrebbe essere pulita. 9 Il cuscino turafalle a depressione deve essere usato solo con la

Pagina 26/38Una falla in un serbatoio o in una cisterna è un punto debole. Evi-tare quindi ogni ulteriore danneggiamento gonando il cuscino turafalle

Pagina 27/38Turafalle Vetter10.5 Dati tecnici del cuscino turafalle a depressione DLD 50 VACArt. n. 1500007501Dimensioni cm Ø 50inch Ø 19,7Camera di

Pagina 28/38Le lance consentono di mantenere una distanza suciente dalla zona pericolosa. 9 Collegare la lancia con il relativo cuscino. 9 Collegare

Pagina 2/387.3 Cuscino turafalle LD 110/60 S XL da 1,5 bar con passanti per cinghie ...

Pagina 29/38Turafalle VetterPompa a pedale con valvola di sicurezza 9 Fessurazioni a spigoli vivi possono causare il danneggiamento dei cuscini a form

Pagina 30/3812. Bende turafalle VetterCon le bende turafalle Vetter possono essere ermetizzati rapida-mente difetti improvvisi di tubazioni.Con le be

Pagina 31/38Turafalle Vetter13. Manicotti turafalleDescrizioneCon i manicotti turafalle per tubazioni Vetter è possibile ermetizzare ra-pidamente in

Pagina 32/3814. Paste turafalle Vetter14.1 Pasta turafalleCon la pasta turafalle si possono ermetizzare in modo rapido e sicuro perdite dicilmente

Pagina 33/38Turafalle Vetter15. Cuscini turafalle per pozzetti di raccolta 15.1 Cuscini turafalle universali Vetter per pozzetti di raccoltaCon i

Pagina 34/38 9 Togliere dapprima il tombino e poi rimuovere il ltro sottos-tante, se esistente. 9 Collegare la valvola di gonaggio e sicurezza con

Pagina 35/38Turafalle Vetter15.3 Dati tecnici dei cuscini turafalle per pozzetti di raccoltaCuscino turafal-le universale per pozzetti di raccolta

Pagina 36/3816. Tabella dei materiali e delle resistenze16.1 Tabella dei materialiProdotti Materiale Substrato ProduzioneCuscino di drenaggio angi

Pagina 37/38Turafalle Vetter16.3 Tabella delle resistenzeMaterialeSostanza chimica CR NR GFK PVC EPDM NBRAcetone o + - - - -Acetilene +

www.vetter.deVetter GmbHA Unit of IDEX CorporationBlatzheimer Str. 10 - 12D-53909 ZülpichGermanyDistribuzioneTel.: +49 (0) 22 52 / 30 08-0Fax: +49

Pagina 3/38Turafalle Vetter1. IntroduzioneIl presupposto per un uso sicuro e un funzionamento regolare dei turafalle Vetter è la conoscenza e il risp

Pagina 4/381.2 Uso conforme alla destinazioneI cuscini turafalle per tubazioni e di bypass devono essere gonati, a seconda dell’impiego, solo con ar

Pagina 5/38Turafalle Vetter2.2 Avvertenze sui pericoliPericolo di esplosione! In caso di fuoriuscite di liquidi o fughe di gas inammabili, evitare q

Pagina 6/383. Uso dei turafalle In questo capitolo viene illustrato con quali fonti di aria compres-sa possono esser usati i turafalle Vetter.Durante

Pagina 7/38Turafalle VetterBombola dell’aria compressa3.2 Uso con organo di comando, tubo essibile di gonfaggio e altre fonti di aria compressa

Pagina 8/38Valvola per pneumatici di camionPer il gonaggio con una pompa a mano o a pedale comunemen-te disponibile in commercio. Raccordo per la val